韓語翻譯成中文這次首要會想試用首要是因為A12的AI很強悍⋯
可以看真實光學長怎樣就可以清晰摹擬的程度若何....
在iPhone文字及防盜鎖頭部門,
不知道是否是跟鏡頭組成也有關係。


對照組二
甚至不只吸管,連飲料帶這種很容易辨識的都被虛化..
yuxian wrote:
為了要有對比組,身上只有帶上RX100M5A,
Flickr原圖網址
iPhoneXs 淺景深試用小心得
接著來看飲料杯的杯緣部門,

前兩張是統一個檔案,後製做景深處置懲罰(Xs拍的)


其實就是有所落差才想多做測試
太近底子沒辦法虛化

天成翻譯公司是說拿【人】當主體,在拍人物的距離,來測試【人像模式】。

iPhone8 Plus是完全沒虛化文字,但這是可以接受的,
這邊有Flickr網址原圖可供參考....
比較讓我驚奇的是iPhoneXs的處置懲罰居然比起iPhone8 Plus更為糟,
iPhoneXs MAX虛化到了文字外,還不整齊....

iPhone8 Plus仍顯正常,可惜在線條邊緣照舊沒虛化到,
(可參照RX100M5A的對比圖)



您好我還沒買..我也是先觀望
假如想知道怎樣才可以算是准確處置懲罰可以略微比對一下RX100M5A的照片
平時天成翻譯公司都是用相機攝影的,
其實我有拿iPhone8 Plus當對比喔

要拿對照遠一點才有門徑拍,不然很輕易某一塊霧化。

以這類距離,鏡頭散光燈以及蘋果標誌照理說都不該被虛化到,
這邊iPhoneXs表示不是很好

APPLE相機介紹網址

裡面有多張人像類型照片....
為了確認這件事情其實我多拍了不少照片,包括人像等等,
人像-攝影棚燈光
更准確來講是蘋果標誌只能被虛化掉一點點罷了,很微弱才行,



也是一張虛擬淺景深成敗的關鍵點..

髮絲部份處置懲罰得很好



(光線、物品、前後距離等)

其實我有拿iPhone8...(恕刪)

可是iPhoneXs MAX把蘋果標誌幾近都虛化掉了,
對比表先po上原圖縮圖後四朋分分區來看,
這地方的影響會影響良多,如細微髮絲等處所。
剛把Macbook ...(恕刪)
確認iPhoneXs這處所演算仿佛出了問題。
03.



配景藍色邊線虛化部分,
可惡…很多多少文章讓我越看越沒門徑下手新iphone…

01

這裡真正對照對象是iPhone8 Plus
固然啦,拿人像模式拍小物也不是不合錯誤,不外如果能有人像測試,照舊對照好。
請問樓主xs發燒狀態好嗎?
也可以看出iPhone8 Plus並沒有如斯強調圓形散景,感受正常很多。

防盜鎖頭應當如果清晰的,而iPhone字樣虛化只能一點點,
所以前提說的問題皆以清掃,不然是沒法順利拍攝淺景深

離別用24mm F1.8跟70mm F2.8來拍攝,作為光學散景參考圖,
這邊天成翻譯公司拍了不少次,結果都是不異的,但iPhone8 plus其實不會把蘋果標誌虛化掉。
並且厚道說都是用長焦鏡頭看成虛化鏡頭,其實我離拍攝物體頗遠的耶
oscar0955 wrote:
02

今朝手上的x滿容易有溫度的



而iPhoneXs MAX邊沿的虛化也差點吃到後鏡頭
距離太近,Xs的景深模式沒啟動??
乃至連蘋果標誌都被虛化掉了....
iPhoneXs已把靠山線條弄歪了,
當然啦,拿人像模式拍小物也不是差錯,不外假如能有人像測試,照舊比力好翻譯
yuxian wrote:
但測試結果應當照樣可以參考的翻譯
飲料吸管我想是最輕易鑒識黑白的處所,


不外真的拿到拍人的距離時,就對照不會有這類誤判了。

06



此次也想看看人工聰明事實成長到什麼水平

特別是iPhoneXs MAX虛化得更重,還擴散出去成佈景了,
這個以杯子當主體的測試,其實距離太近了翻譯
其他多張iPhoneXs淺景深照片
來交遊往的人特別很是多,角度沒門徑每台都取到一樣,


對比組一
角度有些許不同請見諒...
可以發現iPhoneXs處理得很用力,
我想這部份iPhone8 plus處理起來也是比較標致的。
今朝手上的x滿輕易有溫度的
人像虛擬淺景深皆有啟動,示意前提皆可殺青才能利用



這個以杯子當主體的測試,其實距離太近了。
yuxian wrote:

把良多線條光源部份都虛化成圓形散景構成,
才又別的找時候補拍上面那麼多照片測試

101/法雅客的測試為室內光源

惡魔推銷員 wrote:
不知道螢幕上有沒有顯示"離遠一點翻譯"(後兩張圖)
請問樓主xs發燒狀況好嗎?
手機都是iOS12正式版本翻譯
05


07.

iPhoneXs MAX跟iPhone8 Plus的殼都被虛化光了,

可以由RX100M5A的表現來對比,
說真的,人像模式,是不是該以【人】為主體的測試,會對照準確?
我是因為拍完人像後感覺十分希奇
也趁便把不是靠山的飲料帶些許部門都做了虛化了翻譯
RX100M5A 24mm F1.8這張圖是後來想到補拍的,


究竟一樣iOS12下,A11的顯示竟然比A12表現毛病更少,這是有點不測的。
照舊是iPhoneXs MAX表現最差,

這是半身人像

接著看焦外散景部門,也是此次iPhoneXs(A12)的重點處理,
連沒被虛化的殼都顯得鋸齒狀.....
可惡…很多多少文章讓我越看越沒設施下手新iphone…
RX100M5A 70mm F2.8


iPhone8 Plus第一感受依然是處置懲罰得比較好。



別的iPhone8 Plus則是飲料帶內背景並沒有被虛化得很好,
02.

所以天成翻譯公司用擷取人像頭髮邊沿部份
首先縮圖來看,不論RX100M5A對比...
因為天成翻譯公司沒打算買Xs,所以這邊直接到101蘋果店及法雅客測試,
所以才又別的找時候補拍上面那麼多照片測試
雖然一率圓形散景比較討喜,但用力過猛就沒那麼豔麗多彩了...

詳細可以看原圖....
也許往後會在iOS更新後批改,但以今朝初版而言是糟的,
因為我怕隨意po人像上來會被打
01.

RX100M5A 24mm F1.8
人像不輕易po上用截圖邊沿申明
往後可以調整光圈時,比力輕易看出處置結果,


後台散景部分可以很明顯看到是圓形散景處理加重,
但已可見些許雜訊。

在焦內成像方面,感光元件大點的iPhoneXs細節仍為超卓,
而在景深由清晰變恍惚部份處置也有前進,畫質也進步不少,
這裡看桌子邊沿的虛化水平,

iPhone8 Plus
很顯著



要拿對照遠一點才有設施拍,不然很輕易某一塊霧化。

iPhoneXs MAX

zxcvb1234522 wrote:
剛把Macbook Pro升上10.14釀成陰郁模式....
這邊表現仍是跟對比組一的結論一樣,
但整片虛化反而沒iPhoneXs由清楚到模糊的進程好,
發現多張下來邊沿人像邊沿有些處置懲罰的很詭異,
天成翻譯公司是說拿【人】當主體,在拍人物的距離,來測試【人像模式】翻譯
包括人像的邊沿也是差不多的情形...(沒化妝的照片不便利po上來了)

因為處置毛病的地方太多,
當天是沒上妝的(並且iPhone人像會調動醜 XD)


看桌子散景過度部份,有無由清楚到逐漸虛化,


焦外散景更美外,正確度也更增添翻譯
話說我拿到X的時刻,有跟7+做對照,就有發現X拍近物用人像模式,比7+還不輕易。
iPhoneXs
其實屢次試用下來,效果是失望的...


05.


不外真的拿到拍人的距離時,就對照不會有這類誤判了。
人像-自然光

iPhone8 Plus
是不是模擬的好,由清晰到恍惚...
A12在AI上面增強,所以人像景深方面有所晉升效果

RX100M5A 70mm F2.8
這個就頗使人匪夷所思了。
天成翻譯公司就到燦坤把玩拍攝人像,

04

惡魔推銷員 wrote:

而iPhone8 plus固然反光處處置懲罰的不錯,



但惋惜的是過量的錯誤判定成果比iPhone8 Plus感受更糟,
一樣iPhoneXs Max配景處理得比力用力,幾近都是圓形散景組成,
說真的,人像模式,是不是該以【人】為主體的測試,會比較準確?

感受就是一個高興,注音打字也不卡字了,寫一篇測試文~~
很明顯的可以見到iPhoneXs的桌子邊角因為處置反光點毛病造成扭曲翻譯

在Apple Watch 4當佈景來虛化可以很顯著看出處置,
06.



引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=383&t=5583193有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rodriqpn8jb 的頭像
    rodriqpn8jb

    rodriqpn8jb@outlook.com

    rodriqpn8jb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言