除了貼圖之外，表情符號也是即時社群溝平日用的小對象，line今天（4/19）全球同步上線由熱點卡通明星領軍的付費版「臉色貼」，首波推出line卡通明星、米奇、hello kitty、usamaru等4系列，台港澳地域更獨家上架「白爛貓」臉色貼，皆需付出60元或100枚代幣購買，並將line更新到8.5.0以上才能使用付費臉色貼翻譯
line於2017年7月連系文字與表情貼，推出包含平化名、片化名及英文字母等可愛色采的「符號文字」，最新上線的付費版臉色貼則以熱點卡通明星為主角，首波全球同步登場的包羅熊大、choco等line friends明星角色和米奇、hello kitty、usamaru等，加上台港澳獨家的白爛貓，總計有200款表情貼，未來更估計插手貓爪抓、貓貓蟲咖波及卡娜赫拉、豆卡頻道、史努比、哆啦a夢、拉拉熊等多種腳色。
line「表情貼」可在對話文字中到場或穿插利用臉色符號，從面部臉色、符號、建築物到動物等，推出至今已有跨越1翻譯社000種以上的臉色貼。根據line表情貼使用行為調查顯示，平時在聊天或留言時，97%受訪者會利用貼圖，約7.7成會利用臉色貼，近6成是每2～4句就會使用一次臉色貼；在利用情境方面，增添對話或留言的趣味性占跨越8成，想和緩語氣、氛圍或化解尷尬約57%，也有47%是不想打字。
本文來自: https://udn.com/news/story/7270/3096393有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
