翻譯社Photoshop, etc.
Windows (.NET) |
免費 |
專有 |
| SDL Trados 2007 |
Features 3 translation environments: dedicated TagEditor翻譯社 MSWord Interface翻譯社 SDLX. Additional filters for translating with TagEditor available: Word翻譯社 Excel, PowerPoint, OpenOffice翻譯社 InDesign翻譯社 QuarkXPress, PageMaker翻譯社 Interleaf, Framemaker, HTML, SGML翻譯社 XML翻譯社 SVG翻譯社 .... Includes SDL MultiTerm for terminology management and Project Management Dashboard for automating tasks and tracking. |
Windows |
|
專有 |
| SecureCottage Reference Portal |
HTML翻譯社 XHTML, PHP, CGI, most web pages |
Web based |
免費 |
專有 |
| SEER English Spanish Translator |
MS Office Word翻譯社 Excel, PowerPoint, Plain Text, HTML |
Windows |
299美元 |
專有 |
| Similis |
HTML,XML翻譯社 PDF,MS Word翻譯社 OpenOffice翻譯社 Trados |
Windows |
免費 |
專有 |
| STAR Transit |
Text ANSI / ASCII / Unicode for Windows, Text for Apple Macintosh翻譯社 Corel WordPerfect, HTML翻譯社 XML (ASP.NET翻譯社 ASP翻譯社 JSP翻譯社 XSL)翻譯社 SGML翻譯社 SVG (Scalable Vector Graphics), MS Word for Windows, MS Excel翻譯社 MS PowerPoint翻譯社 RTF y RTF for WinHelp翻譯社 RC翻譯社 QuarkXPress翻譯社 Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, Interleaf /Quicksilver, Adobe InDesign, XGate para QuarkXPress翻譯社 AutoCAD |
Windows |
? |
專有 |
| Swordfish |
XLIFF翻譯社 HTML/XHTML翻譯社 XML, Plain Text翻譯社 OpenOffice, StarOffice, AbiWord, PO/POT (GNU Gettext), SVG, Adobe FrameMaker (MIF), Adobe InDesign (INX), DocBook翻譯社 DITA, Java Properties翻譯社 JavaScript翻譯社 RTF, Trados Tagged RTF翻譯社 Trados TTX, MS Office 2003 XML, ResX (Windows .NET Resources), RC (Windows C/C++ Resources)翻譯社 MS Office 2007 |
跨平台 Windows - Linux - Mac OS X (Java) |
200歐元 |
專有 |
| TM-database |
docx翻譯社 xls/xlsx翻譯社 xlf, txt,property翻譯社 inx翻譯社 string, html翻譯社 htm, res/resx翻譯社 php翻譯社 xml翻譯社 po/pot翻譯社 uni翻譯社 smali, js, ts |
Windows |
免費 |
專有 |
| Tr-aid |
? |
? |
? |
? |
| TranslateCAD |
It Extracts text from AutoCAD DXF drawings (Version 2000-2008) and prepares files to work with any CAT tool翻譯社 and re-joins files to generate a target DXF translated file. |
Windows |
29.95美元 |
專有 |
| TransSearch |
Any text copied on the web form |
Web app |
129翻譯社95加元 |
專有 |
| Translation Search Engine |
Any format that can be copied and pasted onto a web page翻譯社 TMX |
Web app |
Web版免費 |
專有 |
| Transwhiz |
MS Word, .txt翻譯社 .ref (reference file), .htm, .ppt, .xls, .rc, TMX |
Windows |
2翻譯社390新臺幣 |
專有 |
| Web Translate It |
Gettext .po/.pot, Ruby .yml (Ruby on Rails), XLIFF翻譯社 Java .properties/.xml翻譯社 Qt .ts, JSON, Apple .strings (Macintosh翻譯社 iPhone翻譯社 iPad), Android .xml, BlackBerry .rrc翻譯社 HTML翻譯社 XHTML翻譯社 Microsoft .resx翻譯社 .txt, Markdown, Textile翻譯社 PHP .ini. |
Web app |
See website, free for Open Source |
Proprietary |
| Wordfast |
MS Office Word, Excel翻譯社 PowerPoint (for Windows and Mac); tagged documents |
Microsoft Office Word addin |
250/125歐元 |
專有 |
| WordFisher |
MS Word and other file formats supported by MS Word |
WordBasic\Ms Office Word macro |
免費 |
? |
| XTM Suite |
XLIFF翻譯社 HTML/XHTML翻譯社 XML, Plain Text, OpenOffice, StarOffice翻譯社 PO/POT (GNU Gettext), SVG翻譯社 Adobe FrameMaker (MIF)翻譯社 Adobe InDesign (INX)翻譯社 DocBook翻譯社 DITA, Java Properties, JavaScript翻譯社 RTF, Trados Tagged RTF, Trados TTX翻譯社 MS Office 2003 XML翻譯社 ResX (Windows .NET Resources), RC (Windows C/C++ Resources), MS Office 2007翻譯社 100% compatible with Swordfish翻譯社 build completely on Open Standards: TMX, TBX, XLIFF翻譯社 SRX翻譯社 xml:tm, W3C ITS |
Web app Enterprise system, multiple clients: FireFox翻譯社 IE翻譯社 server: Windows - Linux - Mac OS X - Solaris - HP/UX (Java) |
? |
? |
| 雪人CAT |
免費版僅txt，標準版支撐MS-Word，MS-Excel，MS-Powerpoint，html，pdf等 |
WinXP 及以上 |
分小我版及團隊協作版，均供給了功能受限的免費版，標準版視語種訂價，詳情見官網翻譯 |
專有 |
| 雅信CAT4.0 |
MS-Word，MS-Excel，MS-Powerpoint |
Win 200、WinXP、VISTA |
專業版5800元，標準版3600元 |
專有 |
留言列表
