英語翻譯

你知道眼動儀是什麼嗎？天成翻譯公司們一般平常糊口其實不輕易看到這類價格異常奮發、長相又極為特別的研究儀器。但對於使用者界面、界面設計等相關議題的研究人員來說，眼動儀倒是研究上弗成或缺的主要產品翻譯

檢視相片
檢視相片
檢視相片
圖片濫觞：http://www.tobii.com/

眼動儀的功用很簡單，就是偵測使用者眼神的位置，也就是使用者「正在看哪裡」翻譯上圖就是藉由眼動儀所檢測出的效果，越傾向紅色的位置默示利用者越常看這個位置，藉由這個方式，就能夠瞭解在一個平面上利用者最常看的位置，對於設計利用者界面非常有匡助。例如我們假如在實驗中發現使用者在想要搜索文字時，經常會盯著螢幕左上角看，那麼我們就能夠把搜索文字框設計在螢幕左上角，並以此類推全部利用者界面的設計翻譯

不外 Tobii Glasses 2 的價格其實不便宜，最基本的套裝也要價 14900 美元（約四十五萬台幣），但相對迷翻譯公司的體積、更為彈性的利用範圍、和遠低於要價迫近百萬的同類產品售價， Tobii Glasses 2 仍俱有相當高的市場競爭力。

對於傳統的研究來說，Tobii Glasses 2 也可以讓利用者更貼近真實的操作狀況。由於曩昔必需限制利用者的操作姿式，是以會影響使用者的考試結果翻譯想像一下，若是一定要逼迫你固定著頭部開車，那麼對於汽車儀表板的眼動實驗怎麼會 100% 貼近真實狀態呢？而 Tobii Glasses 2 由於體積小、能直接帶載頭上利用，因此能加倍接近利用者的真實利用狀態，可說是眼動儀成長的大突破。