35歲的壽谷祐實是從2016年5月入手下手經營這間咖啡廳，他說，一入手下手是配合本地社區的「街道藏書樓勾當」，很意外漢字餅乾反而成了焦點。「街道藏書樓」是指在街角及辦公室一角放置書櫃，讓民眾租借、交換翻譯
你曾感受到文字的魅力嗎？
1.國字你最喜歡阿誰字？
2.你最常用的又是哪一個字？
3.那一個詞讓你印象最深入？
4.選一個字，拆解它的構成和原意。
5.分享一段你曾深受打動的句子。
圖片故事：
答題網址：educoco.udn.com/photoquest
位於日本大阪市中心區的「食字咖啡廳mizuumi」，提供配咖啡的「漢字餅乾」，包羅有文青味濃重的「風、光、音、分、秒、時」等翻譯推出後大受好評，成了打卡聖地。
壽谷祐實表示，現在電腦、聰明手機普及，說話與文字每天在人們的糊口中快速活動翻譯他想要締造讓人接觸並思慮文字外形、了解文字趣味的機遇。而壽谷想到的就是妙手持、專注旁觀、還能食用的漢字餅乾。
●5月31日／周三晚上10：00截稿，獲登載者贈小禮一份，另選特殊獎，神祕禮相贈。
據領會，食字咖啡店到今朝為止已製作約100個字，最堅苦的字是「整」。店家也接受個人化訂作漢字餅乾，一塊餅乾訂價300日圓。
好讀本周五問：
來自: https://udn.com/news/story/6949/2490581有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
