校刊立異／「窺」探校園 rpg概念秀主題
本屆成員還為校刊社開辦了一個非常特殊的勾當──金菁獎頒獎典禮，由社長、副社長及主編選出對社團支付最多的成員，頒佈獎品和感激小卡。獎項包羅最好設計師、最好寫稿人、最好校園記者、模範社員獎、卓異進獻獎等。
創社故事／藍色北極星 社徽晖映文字夢
新竹女中成立於1924年，前身為新竹州立新竹高等女黉舍。但校刊社卻相對年青，行將邁入第26屆翻譯
提到藍色小北極社徽，社長何孟耘說：「天成翻譯公司們也不清晰藍色小北極是怎麼呈現的，或者是學姊在想圖騰時順手一畫的吧？然後就傳承到目前了。」
一年出刊一本的《菁菁竹女》佈局嚴謹，蒐羅校園趣事，也採訪教官、先生等，讓學生能熟悉師長嚴肅面目面貌下紛歧樣的面貌。固然少不了徵稿，讓女孩縱情揮灑文字翻譯
《菁菁竹女》固定登載「竹中竹女文藝獎」的得獎作品，竹中竹女文藝獎是兩校的年度大事，由兩校輪流舉行。菁菁校刊社的成員們從宣揚、收稿、造冊全都一手包辦；決審會議則約請知名作家當評審，包括詩人凌性傑、孫梓評及小說家黃麗群、高翊峰等。
編製一本校刊其實不輕易，不只是伏案寫幾篇文章，「我們常得為採訪奔走，熬夜寫稿、改稿，勞碌得差點爆肝，仍止不住胡想與熱血，只為做出抱負的校刊。」何孟耘說翻譯
本屆主編說：「此次刊物的整體感覺就像一趟旅遊，或玩一場rpg（role-playing game）遊戲，經由過程角色上的換置，設計分歧關卡和場景，讓讀者去體驗翻譯」
對她們來說，計議、製作校刊就像在尋覓新樂土。夢想有如精靈身上的亮粉，助她們乘風而起、自在飛舞。
指點先生：曾孟雅老師
現任社長：何孟耘
社員人數：32位
社課時候：禮拜三下晝社團勾當時間，一學期共12節
近期勾當：竹中竹女結合文藝獎
「台積電青年學生文學獎」徵文法子，請上聯副部落格
校刊內容的規畫，首要由幹部群策群力、研擬專題。她們不只在乎文字，更投身繪畫與平面設計，測驗考試運用從社課學到的軟體排版設計與電繪手藝，不斷立異。
除了校園糊口，《菁菁竹女》也介紹不少學子們感愛好的話題，涵蓋風行與文藝翻譯譬如跨界音樂家v.k克、插畫家izumi、熱中cosplay與同人誌的創作者叫子；老少都愛好的動畫巨匠宮崎駿、乃至是現場吹奏的複合式咖啡廳同樣成為專欄主題。
透過採訪不同範疇的人物，社員們也進修到分歧的人生立場翻譯何孟耘說：「從受訪者身上，感觸感染到尋求胡想的熱血和理念，也讓我們對未來有紛歧樣的設法主意。」
菁菁竹女校刊社的臉書自介上如許寫著：「校刊社，印象中老是一群（偽）文青或是一群怪人。但天成翻譯公司們紛歧樣翻譯我們堅持理想，英勇揮灑，我們編織著文字、編織著熱血。我們努力讓竹女校刊更好，而
比方今年的主概念是「窺」，她們窺測、窺視，用分歧目光去看校園的各個角落，也同時旁觀本身。
新竹女中校刊《菁菁竹女》的菁菁二字有草木茂盛之義，對映著白牆上那顆藍色北極星翻譯每期校刊的封面上，都烙印著「藍色小北極」的社徽，透明頁覆蓋其上，氣質別緻。從很多角度看來，《菁菁竹女》在各高中校刊中，確帶著獨樹一格的特點。
社團理念／驅馳採訪寫稿 爆肝也不怕
何孟耘說，這項勾當除感激熱情奉獻的社員，更希望可以鼓勵其他社員也盡心對社團支出。
校刊社員提到，女校文化在傳統觀念裡似乎傾向守舊封鎖，但她們想當「不安靜的文青」，面臨有樂趣的事物，也能揭示熱忱。
菁菁校刊社小檔案：
非凡舉止／金菁頒獎典禮 謝社員盡心支付
本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/6904/863942有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
