就教iPhoto的一些疑問(插入文字/影象/卡片/攝影集）－rodriqpn8jb@outlook.com

瑞典文翻譯但已經很漂亮了，

只是總不克不及每次都一樣的花樣

此次戀人節卡片小弟直接用內建卡片格局做好了，

想就教列位進步前輩翻譯
努力爬文以後仍有些不明白的地方，
比來嚐試以iPhoto製作給色管魔人的攝影集及給內子的戀人節卡片，
固然花式受限，

1.iPhoto在一般編纂照片模式下是不是不克不及像photoshop一樣加入文字，只能針對影像部份做調劑？

2.同上，iPhoto在一般編纂照片模式下也不克不及插手其他圖象。

3.攝影集及卡片的照片框、文字框巨細都已固定，無法改變，並且也沒法在固定花樣以外的規模自行插手圖象或文字翻譯

4.攝影集及卡片若要送到輸出中間印，則只能先輸出成pdf花式，那卡片的大小要在那裡設定？用預覽看起來超大，總不克不及在花束上放一張A4巨細的卡片...

5.根據爬文後的心得，如果照片都已在iPhoto library內，天成翻譯公司要本身加圖加字的話，必須先輸出到其他檔案夾，用其他軟體做好，再傳進iPhoto，請問是如許嗎？

6.大要搜索一下免費影象處理軟體，GIMP翻譯社 GIMPShop, seashore, livequartz, imagewell，我必然要的功能是加字加圖（兩三張圖合併），最好有png，選取去背，加外框、做月歷卡片等功能。我利用Mac的經驗不多，在Windows是使用PhotoCap及nEOiMaging，都有一大堆現成的模組及批次功能可以協助，連這兩個軟體都做不到的，再去借用photoshop漸漸處置懲罰。不知道Mac內的軟體比力保舉那一個呢？

7.若要印雙面卡片，可以去沖印店印仍是必然要去輸出中間？感覺上輸出中間紙材的選擇比較多，雙面印對齊也對照精準<-這是我個人胡亂猜想的

8.還有一個小問題，文字只能置中嗎？天成翻譯公司找不到可以置左置右或成立定位點的功能，只能用空白鍵對齊