法院審理認為，校方必需補償，但由於男大生也應當知道灌籃有風險，所以判校方賠35萬元人民幣（約154萬台幣）。
男大生對校方提告，「學校沒有盡到器材管理的義務，采辦的籃球架也可能不契合國度標準」，認為黉舍所添購的器材是次級品，要求校方支付79萬元人民幣（約340萬台幣）的補償。
大陸中心／綜合報導
綜合陸媒報道，身高180幾公分的男大生是名體育健將，且喜好灌籃，但沒想到，兩年前在黉舍球場打球，準備結束時為了耍帥灌籃，籃球架卻刹時崩塌，直接往他 翻譯頭上砸去，致使他就地暈厥。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
為了耍帥全都毀了！大陸甘肅一名男大生耍帥灌籃，不意籃球架卻倏忽崩塌往他頭上砸，導致他 翻譯面部毀容、左眼失明，乃至顱內出血嚴重，影響認知及說話的能力，活動表現也無法像從前天真 翻譯社
▲示意圖／攝影者Saiday 翻譯公司 Flickr CC License
對此，校方辯稱，灌籃這個動作自己就存在風險，加上男大生雙手懸掛，球架難以支持才會崩塌 翻譯社且該生已經是成年人，還是個別育生，應當更邃曉這個動作是舛訛的。「他是體育生，一定有看NBA，NBA也不許可球員掛在球架上呀！」
經過急救後，固然沒有生命危險，但他的面部毀容、左眼失明，且大腦及顱內遭到嚴重撞擊，認知及說話能力都出現了障礙，連他酷愛 翻譯活動也遭到了影響，致使他未來無法從事活動相幹 翻譯運動和職業，還得付上一大筆醫療費用。
來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=243742有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
