美語口譯

在這裡塗鴉不怕被罰!北市水利處表示,北市河濱6處塗鴉區近日重新粉刷開放,新增成美右岸塗鴉區約426坪,成為北市河濱面積最大的塗鴉區。歡迎喜歡塗鴉的民眾可來此盡情揮灑,但若出現不雅圖案、政治性語言,將直接清除。水利處說,從2007年起陸續開放5處河濱公園防洪牆,給民眾合法的塗鴉空間。最近增加位於成美右岸河濱公園,面積約426坪的塗鴉牆,擠下原本第一大的迎風河濱塗鴉牆,成為占地面積最大的塗鴉區,從基隆河右岸的基13疏散門進入,往成功橋方向即可抵達。其他5處塗鴉牆包括,占地396坪的迎風河濱公園塗鴉牆,從基隆河7號疏散門進入往基隆河上游約500公尺處,美堤河濱公園(明水路越堤坡道進入右側方,約236坪)、百齡右岸(中山橋下旁由圓山河濱公園自行車道進入,約145坪)、福和(由景美2號疏散門進入,約109坪)、景美(北新橋下涵洞牆面,約60.5坪)。水利處說,北市開放的河濱塗鴉區約1373坪,塗鴉區不得有不雅圖案、政治性語言,凡有前述情形,水利處將立即主動清除。另為提供塗鴉客們不斷更新的創意空間,每隔4個月就會重新粉刷一次。另在非塗鴉專區塗鴉屬違法行為,依據廢棄物清理法,環保局除要求行為人清除外,將開罰1千2佰元以上至6千元以下,並從重處罰。(生活中心/台北報導)
 

北市河濱公園塗鴉區開放民眾盡情揮灑。水利處提供



引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170902/1193019/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rodriqpn8jb 的頭像
    rodriqpn8jb

    rodriqpn8jb@outlook.com

    rodriqpn8jb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()