黃彩玉／退休教師遽聞又再提議高中課綱要增強文言文教授教養，真令人百思不得其解？說話是糊口上最為重要的工具之一，文言文是用古文辭句寫成的文，是古代在宦海通行的體裁，科舉時期的八股文翻譯當今的翻譯公司，文言文對你真的有那麼重要嗎？體育場上競賽為國爭光，需要文言文嗎？固然不要翻譯出國加入數理科技比賽，電玩比賽、藝文競賽需要文言文嗎？也是不要。出國加入做麵包比賽、調酒角逐，需要文言文嗎？照舊不要翻譯出國觀光或是從事國民交際，需要文言文嗎？更是不要。所以文言文，其實應該減少講課時數才對，以免揮霍孩子們名貴的時候。那麼出國比賽需要充分什麼語文的能力呢？當然是需要增強英文或其他世界上當今主要的、通用的外國語文的能力。看看高中生的課業負擔真的很是吃重，然則處在本日國與國競爭的時期，孩子們必需要有世界觀，加強外國說話溝通的能力實為當務之急翻譯為了孩子能與國際接軌，能在國際上與人不相上下，其實應當減少文言文講課時數，增強英語會話時數，或其他外語的學習，讓孩子們不再死背單字與文法，而必須要學會能學乃至用的生活英語，商用英文，在職場上才能與外國人競爭。究竟天成翻譯社們看到許很多多優異的年青人，在國際比賽的場所都能嶄露頭角，若是外語能力增強那就更完善了，文言文留給有愛好的人去研究就好了，畢竟是行行出狀元呀！
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170830/1193660/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
